12.09.2009 в 22:34
Пишет Peresme6nik:12.09.2009 в 22:33
Пишет Эрл Грей:7 принципов дзен-редактирования
1. Правка порождает новые ошибки, а ошибки порождают новую правку.
2. Желание исправить опечатку — соблазн, не позволяющий выйти редактору из бесконечного колеса переизданий.
3. Внезапное озарение (сатори) наступает только после выпуска тиража, а иногда не наступает вовсе.
4. Чистота макета иллюзорна, любая правка субъективна.
5. Лучшая книга — книга без автора. Лучший автор не пишет книг. Лучший редактор их не читает.
6. Редактор, достигший совершенства, — счастливейшее из существ. Он всегда спокоен и невозмутим. У него нет страхов или тревог. Его не могут расстроить ни автор, внезапно переписавший всю книгу, ни художник, нарисовавший бабочек вместо белочек, ни верстальщик, по ошибке безвозвратно удаливший весь макет.
7. Электронный макет живет своей собственной жизнью, и познать его в принципе невозможно. И не нужно.
redaktorscha
URL записи1. Правка порождает новые ошибки, а ошибки порождают новую правку.
2. Желание исправить опечатку — соблазн, не позволяющий выйти редактору из бесконечного колеса переизданий.
3. Внезапное озарение (сатори) наступает только после выпуска тиража, а иногда не наступает вовсе.
4. Чистота макета иллюзорна, любая правка субъективна.
5. Лучшая книга — книга без автора. Лучший автор не пишет книг. Лучший редактор их не читает.
6. Редактор, достигший совершенства, — счастливейшее из существ. Он всегда спокоен и невозмутим. У него нет страхов или тревог. Его не могут расстроить ни автор, внезапно переписавший всю книгу, ни художник, нарисовавший бабочек вместо белочек, ни верстальщик, по ошибке безвозвратно удаливший весь макет.
7. Электронный макет живет своей собственной жизнью, и познать его в принципе невозможно. И не нужно.
redaktorscha